-
1 grand chelem
grand chelem -
2 grand chelem
-
3 grand chelem
gran "slam", grand SlamDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grand chelem
-
4 grand chelem большой шлем
adjcard.term. schelem, chelemDictionnaire russe-français universel > grand chelem большой шлем
-
5 faire le grand chelem
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le grand chelem
-
6 faire le grand chelem
faire le grand chelemzvítězit ve všech hlavních utkáních (sport.)zvítězit na všech hlavních turnajích (sport.) -
7 gagner le grand chelem
gagner le grand chelemzvítězit ve všech hlavních utkáních (sport.)zvítězit na všech hlavních turnajích (sport.) -
8 faire le grand chelem
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire le grand chelem
-
9 réussir le grand chelem
гл.Французско-русский универсальный словарь > réussir le grand chelem
-
10 chelem
chelem [∫lεm]masculine noun* * *ʃlɛmnom masculin1) ( aux cartes) slam2) Sport* * *chelem nm1 ( aux cartes) slam; faire le petit/grand chelem to make a small/grand slam;2 Sport gagner or faire le grand chelem to win the Grand Slam.[ʃlɛm] nom masculinpetit chelem small ou little slam -
11 grand slam
grand slam n Games, Sport grand chelem m ; a grand slam in spades un grand chelem à pique ; a grand slam tournament un tournoi comptant pour le grand chelem. -
12 grand
grand [grænd](a) (impressive → house) magnifique; (→ style) grand, noble; (→ music, occasion) grand; (pretentious, self-important) suffisant, prétentieux; (dignified, majestic) majestueux, digne;∎ to do sth in grand style faire qch en grande pompe;∎ to live in grand style mener la grande vie;∎ she likes to do things on a grand scale elle aime faire les choses en grand;∎ to entertain on a grand scale recevoir des gens en grande pompe;∎ to invest on a grand scale faire de gros investissements;∎ to build on a grand scale réaliser de grands projets de construction;∎ that dress is a bit too grand for me cette robe est un peu trop chic pour moi;∎ it was all part of his grand design tout cela faisait partie de son grand projet;∎ lexicographer is just a grand name for someone who writes dictionaries lexicographe est simplement un mot pompeux pour désigner une personne qui écrit des dictionnaires(b) British old-fashioned or Irish, North of England & Scottish familiar (excellent → food, accommodation) excellent; (→ weather) magnifique;∎ I'm not feeling too grand je ne suis pas dans mon assiette;∎ she sounded absolutely grand when I spoke to her on the phone elle avait l'air en pleine forme quand je l'ai eue au téléphone;∎ to have a grand time bien s'amuser;∎ ironic we had a grand old time trying to find the house! on s'est marré pour trouver la maison!2 noun►► Grand Canary (Island) Grande Canarie f;∎ in Grand Canary à la Grande Canarie;the Grand Canyon le Grand Canyon;the Grand Canyon State = surnom donné à l'Arizona;grand duchess grande-duchesse f;grand duchy grand-duché m;grand duke grand-duc m;grand finale apothéose f;American grand jury jury m d'accusation;American grand larceny vol m qualifié;the Grand National = la plus importante course d'obstacles de Grande-Bretagne, qui se déroule à Aintree, dans la banlieue de Liverpool;the Grand Old Man = surnom de William Gladstone;∎ the grand old man of trade unionism/Scottish folk music le patriarche du syndicalisme/de la musique folklorique écossaise;grand opera grand opéra m;grand piano piano m à queue;Grand Slam tournament tournoi m du grand chelem;grand total total m;∎ that comes to a grand total of £536 ça fait en tout 536 livres;the Grand Tour le tour d'Europe;grand tour (of mansion etc) visite f;∎ humorous would you like a grand tour of the house? je te fais faire le tour du propriétaire?;∎ she did or went on a grand tour of Italy elle a visité toute l'Italie;Physics the Grand Unified Theory la théorie de grande unification;the Grand Union Canal = canal reliant Londres aux Midlands;History grand vizier grand vizir m;grand wizard Grand Sorcier m -
13 chelem
chelem [sĵlem]〈m.〉 〈 sport en spel〉♦voorbeelden:être chelem • geen slag gehaald hebbenfaire qn. chelem • iemand geen slag laten -
14 grand
grand [grænd]1. adjectiveb. ( = ambitious) [scheme, design] ambitieux2. noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Dans le système judiciaire américain, le grand jury est le jury d'accusation, qui décide si une personne devra comparaître devant le jury de jugement (« trial jury » ou « petit jury »), qui statuera sur son éventuelle culpabilité.Composé de 12 à 23 personnes, le grand jury se réunit à huis clos ; il a le droit de citer des témoins à comparaître.* * *[grænd] 1.noun GB mille livres fpl sterling; US mille dollars mpl2.1) ( impressive) [building, ceremony] grandiose; [park] magnifiqueon the grand scale — ( expensively) sur un grand pied
2) ( self-important)3) (colloq) ( fine)‘is everything all right?’ - ‘it's grand thanks’ — ‘tout va bien?’ - ‘très bien merci’
-
15 chelem
gran Slam, grand SlamDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chelem
-
16 chelem
m карт.grand chelem — большой ш(е)лемpetit chelem — малый ш(е)лемêtre chelem — не взять ни одной взяткиfaire qn chelem — оставить кого-либо без взяток•• -
17 chelem
m:petit chelem — ма́лый ш[е]лем; être chelem — не брать/не взять ни одно́й взя́ткиgrand chelem — большо́й ш[е]лем;
-
18 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand -
19 chelem
-
20 chelem
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grand chelem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Sports et jeux 2 Littérature 3 … Wikipédia en Français
Grand Chelem — Cette expression dérive du terme d argot américain slam signifiant écraser . Dans les jeux de cartes, le joueur annonce qu il va faire un Grand Slam lorsqu il compte remporter tous les plis au cours de la partie. Cette page d’homonymie répertorie … Wikipédia en Français
Grand Chelem De Tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje … Wikipédia en Français
Grand Chelem tennis — Grand Chelem de tennis Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje … Wikipédia en Français
Grand chelem de tennis — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem Open d Australie Roland Garros Wimbledon US Open Le Grand Chelem de tennis est constitué des quatre tournois maje … Wikipédia en Français
Grand Chelem De Golf — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem de golf The Masters Open américain Open britannique Championnat de la PGA Le Grand Chelem de golf n est pas un concept officiel, car il a changé au cours des … Wikipédia en Français
Grand Chelem De Rugby À XV — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Un Grand chelem de rugby à XV est un terme utilisé lorsqu une équipe nationale remporte tous ses matchs lors d un Tournoi des six nations ou d une tournée contre des nations britanniques et… … Wikipédia en Français
Grand Chelem de rugby à XV — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Un Grand chelem de rugby à XV est un terme utilisé lorsqu une équipe nationale remporte tous ses matchs lors d un Tournoi des six nations ou d une tournée contre des nations britanniques et… … Wikipédia en Français
Grand chelem de golf — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Grand Chelem de golf The Masters Open américain Open britannique Championnat de la PGA Le Grand Chelem de golf n est pas un concept officiel, car il a changé au cours des … Wikipédia en Français
Grand chelem de rugby a XV — Grand chelem de rugby à XV Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Un Grand chelem de rugby à XV est un terme utilisé lorsqu une équipe nationale remporte tous ses matchs lors d un Tournoi des six nations ou d une tournée contre des… … Wikipédia en Français
Grand chelem de rugby à xv — Pour les articles homonymes, voir Grand Chelem. Un Grand chelem de rugby à XV est un terme utilisé lorsqu une équipe nationale remporte tous ses matchs lors d un Tournoi des six nations ou d une tournée contre des nations britanniques et… … Wikipédia en Français
